Qué manía tiene la gente de conectarse a las redes de mensajería instantánea y ocultarse bajo un estado de invisibilidad para que no les den la lata. Para colmo, en el MSN Messenger han tenido la feliz idea de traducirlo como «Sin conexión».
Parece que algunos ya no se acuerdan del amable correo electrónico.
Related articles
Tags: internet, mensajería instantánea
-
¿Y que tiene de malo?
No sé por que te indigna tanto. -
Y lo peor es cuando te hablan y al contestar MSN te devuelve los mensajes porque “No están conectados”. Horrible.
-
¿y los que están “no conectados” y tienen el windows media player con canciones en el nick del msn? xD
-
No sé cómo será en inglés, pero, desde luego, me parece poco afortunada la expresión “No conectado” para referirse a un estado que se caracteriza mucho mejor como “Invisible”.
No me indigna tanto, sólo es que me pone nervioso contactar con gente no conectada. ;-)
-
a ver si actualizas plone&jamendo fan! :D
Busca torrents!
5 comments
Comments feed for this article
Trackback link: http://dukebody.com/2008/01/odio-a-los-invisibles/trackback/