CC by nc sa de Ron Schott en Flickr
Llevaba tiempo intentando no soltarlo, porque no me gusta (mentira) ir contando por ahí cada cosita que me pasa pero… ¡Ya es oficial! He entrado a formar parte del equipo de gestión de internacionalización y localización de Flock, lo que se traduce en que voy a ocuparme de:
- Mejorar la comunicación entre Flock y los equipos de localización.
- Ayudar a estos equipos a resolver los problemas que se planteen.
- Buscar gente que traduzca a nuevos idiomas.
- Promocionar las versiones traducidas de Flock.
- Intentar hacer más cómodo el proceso de localización.
En definitiva, conseguir que Flock sea un éxito en los países no angloparlantes. Estoy muy contento de entrar a formar parte de un proyecto tan ambicioso, y espero aprender mucho a lo largo de mis múltiples tropiezos.
Me gustaría dar las gracias, aunque no me lean ni me entiendan, a Mike Dosik, por ayudarme a llegar donde estoy y ser siempre un tipo tan amable y atento, a Zbigniew Braniecki (aka Gandalf), por ocuparse del trabajo duro tanto tiempo, y a toda la gente que se esfuerza día a día para que Flock salga adelante, especialmente a los amables personajillos que alegran el ambiente en #flock.
¡Nos vemos en la bandada!
¡Enhorabuena!
Estoy seguro que realizarás esta nueva tarea perfectamente.
¡Ánimo flockstars! 😉
Congratz man!
It’s great you’re going to keep the topic, working with you was a pleasure for me and I’m sure we’ll have a lot of opportunities to work together Keep flockin!