This is a copy of the message I’ve just sent to the flock-l10n list:
Hello list and Bryan,
I’m afraid I can’t continue with my activity as the es-ES locale maintainer and L10n Community Leader any more.
I’m not spending almost any time on this task, and I’ve clearly and undeniably failed trying to organize and speed up the l10n release process – according to this post, Flock 2.0 was released on October 14 and, after more than two months, there isn’t any 2.0 locale available to download. This is undoubtedly unacceptable and I’m sadly sure both localizers and users are really disappointed with that.
We’ll always have Paris.
Emotive, isn’t it? My best wishes to the Flockstars out there.