About me / CV

Check-out my professional profile at LinkedIn.

 

Personal Data

Name: Israel Saeta Pérez.

Location: Italy.

Contact data: israel.saeta (at) dukebody (dot) com or dukebody (at) gmail (dot) com. Please write to know about my phone number, etc.

 

Languages

Spanish: Mother tongue. Speak, read and write it fluently.

English: Advanced reading, writing and speaking. Specialized in technical texts (see translating experience below). Erasmus stay in Stockholm with English lectures. Worked with many clients communicating exclusively in English.

Catalan: Advanced (C1). Completed three language courses. Lived in Barcelona for three years.

Italian: Basic (B1). Completed intermediate-level course at Dante Aligheri with top grades (30/30 e lode).

 

Education – University

Master degree in Artificial Intelligence by UPC/UB/URV (2011-2013). Sponsored by a scholarship from La Caixa. Special mention for best academic records.

The master degree includes the topics, among others:

  • Machine Learning.
  • Data Mining.
  • Information Retrieval. (Indexing, search strategies optimization, genetic search algorithms)
  • Self-Organized Multi-Agent Systems.
  • Probabilistic Graphical Models. (Project in algorithms for learning Bayesian Networks structure)
  • Neural Networks in Finance.
  • Object and Human Recognition. (Applied Computer Vision)
  • Computational Intelligence. (ANNs and Fuzzy Logics)
  • Normative Dynamic Virtual Worlds. (Project in applying A-SVM techniques to avatars’ movements)
  • Cognitive Interaction with Robots. (Practical project with the Nao platform and A-SVMs)
  • Master Thesis: Smart Cage Active Contours and their application to brain image segmentation.

Physics graduate by the Complutense University of Madrid (UCM) (2005-2011). Specialization in Theoretical Physics. Foreign stays:

Science and Nature High School Degree at IES Alameda de Osuna (2005).

 

EDUCATION – laureate awards

  • Best Academic Records special mention for Master in Artificial Intelligence (2013).
  • Premio Nacional de Bachillerato 2004-2005 (National Baccalaureate Award).
  • Premio Extraordinario de Bachillerato Madrid 2004-2005 (Extraordinary Baccalaureate Award).
  • Comunidad de Madrid Excellency Scholarship Holder (2005).
  • Silver medal at the national phase of the XXXVI International Physics Olympiad (2005).

 

education – Other courses

Course in Advanced Computers Security (2010) by Universitat de Barcelona, including topics like proactive security, rootkits, firewalls or security auditing.

Web Intelligence and Big Data (2013). Coursera .

Machine Learning (2013). Coursera.

Data Analysis (2013). Coursera.

Developing Innovative Ideas for New Companies: The First Step in Entrepreneurship (2013). Coursera.

30 days to learn jQuery (2013). Tuts+.

PHP Fundamentals (2013). Tuts+.

30 days to learn HTML & CSS (2013). Tuts+.

CSS3 Essentials (2013). Tuts+.

Bootstrap for Web Design (2014). Tuts+.

Cryptography I (2014). Coursera.

Macroeconomics (2014). Coursera.

 

Conferences

  • Attended the Plone Conference 2010 in Bristol, UK.
  • Attended the Plone European Symposium 2010 in Sorrento, Italy, working on tiles development.
  • Attended the Plone Cathedral Sprint 2010, focusing on Plone 4 documentation work.
  • Attended the Free Culture X Conference (2010) in Washington, D.C.
  • Attended the Free Culture Forum 2009 in Barcelona.
  • Speaker and student in the summer course “Desaprendiendo la propiedad intelectual” (Unlearning Intellectual Property), held in Cáceres, Spain, 2008.

 

Technical skills

General programming: Python, Java, C/C++.

Server side programming: PHP, WordPress, JSP, Zope/Plone, Django, Pyramid, SQL, SQLAlchemy.

Front-end web development: HTML5, CSS3, Javascript, jQuery.

Scientific computing: Matlab/Octave, R.

System administration: Linux, Apache, Varnish, lighttpd.

Developer tools: SVN, GIT, Mercurial, Trac.

Graphics: Inkscape, Gimp.

 

Experience – PROFESSIONAL work

Freelance web development (2013-).
Projects:

  • Voices of India. Enhance layout for mobile devices and perform several design optimizations. Technical administration of the site. Technologies: WordPress, PHP, HTML/CSS/JS.
  • SWHAPE-conomic integration (Webworks). Integration of the web accounting system “e-conomic” with a custom site workflow via SOAP. Technologies: Plone.
  • The Troika Party. Planning, development and maintainance of the website, including the design. Technologies: WordPress, WPML, PHP, HTML/CSS/JS.
  • Marisa Maza Portfolio website. Programming of the site (portfolio) in plain PHP. Design using CSS3 and JS.

Contractual web development for AcentoWeb (2010).
Technologies: Plone/Zope, Python, HTML/CSS.
See my repositories at github for example work.

Google Summer of Code 2010 student, working with Plone on Core tiles development, mentored by Martin Aspeli.
Technologies: Plone/Zope, Python, Test Driven Development.

Contractual web development at Webworks Sweden and Betahaus (2009-2010).
Pair programming to develop and deploy websites with custom content-types, workflows and themes.
Technologies: Plone/Zope, Pyramid, Python, HTML/CSS.

Researcher within the <e-UCM> group from the Complutense University of Madrid (December 2008 – February 2009).
Technologies: C++, Moodle.

  • Studied the benefits of virtual environments and video games in learning processes.
  • Helped to manage a C++ introductory programming course and evaluate its students.

Junior developer at Zassh.com for Zassh.com  (July – October 2008). Zassh.com is a dot-com company which developed a sports-related social networking website.
Technologies: Plone/Zope, Python, HTML/CSS, GData API, SQLAlchemy, lighttpd, Squid, SVN, Trac.

  • Re-structured the development environment from a “custom skin layer” one to a buildout based one, with several file-system products under SVN control, and a Trac instance to organize tasks.
  • Programmed an utility to upload, retrieve and modify videos in YouTube using the GData API and Zope 3.
  • Programmed a web-based system for the site to organize sport competitions based on SQLAlchemy queries.
  • Deployed the site using lighttpd as a light web server to redirect requests to Zope, and Squid as a reverse-proxy.

 

Experience – Free Software

Plone Editorial Board Member (October 2008 – May 2011).

  • Garden the Developing for Plone documentation section, with more than 100 articles, reviewing new submissions, writing some articles and reorganizing existing content.
  • Coordinated the efforts to integrate any changes introduced in the product by accepted PLIPs in the official documentation for Plone 3.3 and 4.0.

Member of the Alqua editorial project (2006-2010).
Technologies: Python, Cheetah (templating system), LaTeX,

  • Maintained the Alqua Plone web site (Plone-based) and communication & marketing-lead in Spain.
  • Programmed the current Cheetah-based template system.
  • Participated in round-table discussions and conferences on this project: “Unlearning the Intellectual property”, held in Cáceres, Spain (2008) and “Free Software in the University”, held in Madrid (2009).

Participated in Mozilla Hispano, the Mozilla community for Spanish speakers (2007-2010).

  • Programmed a l10n QA tool targeted to non-techie users under the Django framework: mini-litmus.
  • Provided support to average users in forums, write news articles and documentation from July 2007 to December 2009.

Lead Flock‘s community l10n efforts (2008).

  • Lead existing localization teams and helped to consolidate new ones.
  • Translated technical texts, including the browser and some web pages about release notes, from English to Spanish.
  1. antonio’s avatar

    Hola:
    He visto tu comentario en otro blog sobre Flock y lo he instalado en inglés (la versión 1.0.1). Pero ahora preferiría tenerlo en castellano, ¿qué me recomiendas que haga?
    Gracias por anticipado
    P.D. Trabajo con kubuntu 7.10

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>