¿Alguna vez se han preguntado como se decía Mozilla? ¿O lo raro que era pronunciar “weird”? ¿No entiendes el alfabeto fonético? Pues hay gente que ya se ha dado cuenta de que hay un pozo (de desarrollo o de dinero) en este tema y por eso han creado Forvo.
¿Qué es Forvo? Pues un diccionario colaborativo que, en vez de almacenar definiciones de los distintos términos, incluyendo nombres, almacena grabaciones de su pronunciación, en el idioma original y en todos los que salgan.
Personalmente, me parece una idea genial. La interfaz es comodísima, al estilo 2.0, y no hace falta registrarse ni para enviar grabaciones ni para escucharlas, aunque si lo haces puedes recibir notificaciones cuando la gente escucha lo que grabaste. Los términos se agrupan por categorías y por idiomas, de forma que podemos incluso dedicarnos a escuchar las palabras de un determinado idioma que no sepamos como se pronuncian, para aprenderlas. Un campo arriba a la derecha te permite realizar búsquedas en toda la base de datos.
Grabar no puede ser más sencillo. No hace falta instalar ningún programa. Simplemente seleccionas la palabra que quieres pronunciar, o la introduces como nueva tú mismo, y luego la grabas a través de una interfaz en Flash, en la que puedes repetir todas las veces que quieras hasta que creas que te ha quedado bien.
Como nota agradable, cuando te conectas puedes ver una lista de palabras que necesitan pronunciarse en tu idioma principal, de forma que el portal puede llegar a ser muy útil para pedir conseguir ayuda a la hora de aprender la pronunciación de un idioma. Añades las palabras que no sepas como se pronuncian, y esperas a que alguien se anime.
En definitiva, una nueva muestra de lo que la Web 2.0 puede dar de sí.
Recent Comments